Проект Reel to Reel tapes Russia

Темы про всё, что связанно с катушками и магнитной лентой
Артем
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 30 сен 2018, 20:17

Re: Проект Reel to Reel tapes Russia

Сообщение Артем » 16 июн 2019, 00:11

Eats писал(а):
Химик писал(а):Здесь встретились два уникальных музыкальных инструмента с потрясающим звуком.
Три древних русских наигрыша, три индийских мелодии и неповторимая импровизация!
А это дуэт или оба инструмента сольных? Я просто вижу мужика с ситаром, а бабу с гуслями не нашёл нигде, ни на одной из картинок.
5. За тридевять земель / Faraway
Хороший перевод. Лаконичный. Но бездушный. :(



Это дуэт двух инструментов. На гуслях играет парень, один из лучших гусляров из ныне живущих, его инструменту около 200 лет.

Аватар пользователя
Химик
Администратор
Сообщений: 1422
Зарегистрирован: 08 фев 2015, 14:44
Откуда: Взлётная
Контактная информация:

Re: Проект Reel to Reel tapes Russia

Сообщение Химик » 16 июн 2019, 08:45

Eats писал(а):А это дуэт или оба инструмента сольных? Я просто вижу мужика с ситаром, а бабу с гуслями не нашёл нигде, ни на одной из картинок.
Хоть "посты" с рекламой "выпусков" от моего аккаунта, моё отношение к ним весьма относительное, но вопросы производителям я задам.
Хороший перевод. Лаконичный. Но бездушный. :(
Ох Женя! Переведи ка на "супостатовский", к примеру, ядрёну кочерыжку, да так чтобы с душой! Я предпологаю, максимум что получится - deep kocheryzhka. :good:
Любая правда, это всего лишь одна из граней истины...

Аватар пользователя
vbvb
Сообщений: 1116
Зарегистрирован: 16 фев 2015, 13:04
Откуда: Москва

Re: Проект Reel to Reel tapes Russia

Сообщение vbvb » 16 июн 2019, 09:14

Химик писал(а):.... Переведи ка на "супостатовский", к примеру, ядрёну кочерыжку, да так чтобы с душой! ....

Ну может быть тогда- nuclear core :D ну или hardcore
"Инженерное искусство заключается в умении сделать то, что требуется, из того, что имеется в наличии"

Аватар пользователя
Химик
Администратор
Сообщений: 1422
Зарегистрирован: 08 фев 2015, 14:44
Откуда: Взлётная
Контактная информация:

Re: Проект Reel to Reel tapes Russia

Сообщение Химик » 16 июн 2019, 10:59

vbvb писал(а): Ну может быть тогда- nuclear core :D ну или hardcore
Вполне себе интересные варианты, только вот если иностранцев попросить перевести эти слова на русский, сомневаюсь что получется исходное словосочетание... 8-) .

Ну а компания Reel to Reel tapes Russia представляет официальное издание на магнитной ленте одного из самых известных в России автора и исполнителя:

Мы рады, что эта запись снова стала доступна в тех форматах, в которых многие из Вас её услышали впервые 30 лет назад.
Автор многих песен, ставших, со временем по настоящему любимыми людьми всех возрастов, и, перешедших в формат шлягеров, Юрий Лоза и сейчас продолжает свою творческую деятельность.

Вашему вниманию переиздание альбома в непревзойденном аналоговом качестве, который вышел в свет в 1990 году на пластике.

Желаем Вам приятного прослушивания!


Список произведений:

Пой, Моя Гитара
Итог
Я Не Хуже, Чем Все
О, Новый День
Цыганская Душа
Память
Мой Трамвай Последний
Вокзальные Буфеты
Дорога


IMG_7114.JPG
IMG_7114.JPG (36.1 KiB) 76 просмотра

IMG_7113.JPG
IMG_7113.JPG (26.52 KiB) 76 просмотра

IMG_7112.JPG
IMG_7112.JPG (30.93 KiB) 76 просмотра

IMG_7118.JPG
IMG_7118.JPG (37.48 KiB) 76 просмотра

IMG_7117.JPG
IMG_7117.JPG (39.09 KiB) 76 просмотра

IMG_7116.JPG
IMG_7116.JPG (34.99 KiB) 76 просмотра

IMG_7115.JPG
IMG_7115.JPG (37.64 KiB) 76 просмотра
Любая правда, это всего лишь одна из граней истины...

Vlad_01
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 01 июн 2019, 07:15

Re: Проект Reel to Reel tapes Russia

Сообщение Vlad_01 » 17 июн 2019, 04:51

Там нет самой-самой лучшей песни "Стерва"

Весь мир стал серым, серым, серым,
Как тюремная стена
Ведь рядом стерва, стерва, стерва,
И она - моя жена
Я не последний и не первый
Кто несёт сей тяжкий крест
Кто знает как выходят стервы, стервы,
Стервы, стервы, стервы, стервы
Из хорошеньких невест.

Если бы она была, вот тогда бы был АЛЬБОМ!
А так, вроде и цензура отменена уже триста лет назад, но только на словах ))


Вернуться в «Катушки, магнитная лента»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

cron