Если это относится к владиковскому "Как человек пишет, так он и мыслит", то он не первый. Ещё лет за 100 до него один неглупый, хотя и очень хитрый чувак сказал: "Слово — одежда всех фактов, всех мыслей". Кажется, тот же самый чувак сказал "Человек — это звучит гордо!", на что я всегда добавляю "а обезьяна — перспективно!". Возвращаясь к отношению письма и мысли, поясню, что если человек не сумел понятным для других образом выразить свою мысль — не сумел устно или письменно одеть её в подходящие слова, то это вовсе не значит, что он не умеет говорить или писать. Это скорее значит, что он именно так и мыслит, как говорит или пишет. Возможно и то, что мысль он выразил вполне корректно, а другие люди не поняли его лишь потому, что говорят на другом языке.Andrey008 писал(а):Как всегда не понял...
Вообще чувак тот был изрядный приколист и, повторюсь, был весьма неглуп, сколь же и хитёр. Он же утверждал, что "Не умея держать в руке паяльник — магнитофона не отремонтируешь, а не зная языка хорошо — красиво и всем понятно — не напишешь."